O endian 2.x é baseado no EL4, e este não é mais suportado nem pela redhat nem pelo centos4. A wiki do CentOS informa que não foi e não será lançado nenhum patch para a versão 4 e que sistemas dessa geração devem ser atualizados (O que não é uma opção no nosso caso).
Nos forums do CentOS, encontrei um usuário mantendo um ftp com patchs atualizados para o bash para centos 4.8
Post aqui: https://www.centos.org/forums/viewtopic.php?f=10&t=48643&start=20
Repo: ftp://ftp.2rosenthals.com/pub/CentOS/4.8/
Para atualizar o bash no endian:
# rpm -Uvh ftp://ftp.2rosenthals.com/pub/CentOS/4.8/bash-3.0-27.6.i386.rpm
(Patch com data de 7 de outubro)
Executando os testes mais recentes (Script atualizado frequentemente):
# curl -k https://shellshocker.net/shellshock_test.sh | bash
O https://shellshocker.net/ é uma ótima fonte de informações sobre o Shellshock, sugiro monitora-lo bem como o repositório listado acima.
[]’s